AISubs v3.7
Hello, everyone!
Good evening!
The festival has begun!
Yay!
Are you ready?
Are you awake?
I'm not used to it from the end.
Yes.
So, what are we going to do today?
I'm a little nervous.
I don't know if you can tell by this, but...
Is it because my birthday is coming up soon?
Yes, it is.
So, you won't come until winter?
No, I won't come until winter.
Since it's coming up soon, we're going to have a special event!
Yes!
Today is...
Special Festival 2023!
Yay!
We're going to have a special event!
Yes.
Last time, we had a pretty big event.
Yes.
So, this time...
I'm going to see if you're watching us or not!
Yay!
Hahaha!
Earlier...
Oh!
I saw your first channel!
I saw it!
It's...
I'm interested in it.
Oh!
I'm interested in it!
Oh, really?
Yes.
I watch it on my mom's phone.
Oh!
Wow!
I watch it a lot!
But I really don't watch it.
Hahahaha!
You do!
You really do watch it!
Yes, I do!
It's like...
I'm interested in it.
I've watched it a lot.
It's really...
I've watched it a lot and it's really good.
So I really like it.
Yes!
Yes! Then I will explain the rules.
The rules are as follows.
There are 13 questions in total.
If you answer the first question correctly, you can earn one million points!
One million points!
You can earn one million points if you answer the first question correctly.
If you answer the first question incorrectly, you will lose one million points.
Yes!
Who said "ze" last time?
Oh, me?
No?
No!
Why?
It's not fun!
We spent 6 years of the same year together.
We went back to high school at the same time.
We graduated from high school at the same time.
Someone is coughing!
We spent the same time together.
Hiyori-san is the winner!
Hiyori-san, who came to see my first love photo yesterday, is the winner!
The winner is...
I wasn't ready for it!
The winner is...
Asahi-kun is the winner!
Asahi-kun is the most nostalgic person in the world.
Let's get started!
The first question is...
I won this one.
Really?
Yes, I won it.
Really?
Yes, I won it.
Let's get started.
The first question is...
What song did Hito-chan sing for the first time?
This one is easy.
It's easy, but it might not be easy.
This is...
This is an official name, right?
Wait!
This is difficult!
Wait, wait!
I don't know the title of the song, but it's pretty difficult.
Wait, that's not it.
But there are a lot of people doing it.
That's true.
There are a lot of people doing it.
Wait, maybe it's not this one!
Oh, I know!
I know!
I made a mistake!
I know!
I made a mistake!
Wait, wait!
Wait, I know!
I know the title of the song.
Yes, you know the title of the song.
Well...
That's a shame.
I made a mistake.
I messed up.
(Laughs)
Let's announce the answers one by one.
I'll go first.
Go ahead, Min!
Who is it?
I don't know.
Well, seriously...
Huh?
What is it?
Why are you asking me?
I'm sorry.
Me?
By the way...
I'll ask you later.
Ada-san's "Asura-chan".
Wow!
I think it's like this.
"Asura-chan".
It's stable.
Finally, Hiyori, please.
"Asura-chan".
Cute!
What are you doing?
Ago-san.
This is...
Wait!
Are you trying to make us laugh?
No!
First of all...
At first, Ashima-chan didn't come up.
But...
I knew it was Ago-san's song, so...
For now...
Let's call her Ago-san.
Ago-san.
So...
Among us...
Who is it?
Then, please play the video!
What is the song that Hito-chan sang for the first time and challenged?
Yes! The song that Hito-chan sang for the first time and challenged is...
Ashima-chan!
It's the first song I challenged as a member of Tokisei.
And it's also the first song I challenged.
Did I say it in kanji?
You said it in kanji.
Yes!
Then...
I'll announce it in kanji.
Here it is!
Wow!
Please sing it!
I didn't say it in kanji.
I didn't say it in kanji, so...
Kan-chan will get one point!
Wow!
Kanji is difficult.
I didn't say it in kanji.
It's hard to predict.
There is a simple song from now on.
Yes!
Then...
Please!
I'll announce the next song!
Oh!
Here we go!
I think you know this song.
Ta-da!
What is your favorite hairstyle?
Let's start thinking time!
What is it?
Isn't it this?
Please think about it.
Isn't it this?
This is good.
If it's not this, I'll do it.
I think it's this.
I'm confident about it.
This is easy.
I think it's a service point.
I think it's this.
I'm confused about two things, but I like one of them.
Time's up!
I'm counting on you.
Let's start with Karamin.
Twintail.
Everyone got it right!
Then, let's see the correct answer.
Here we go!
What is your favorite hairstyle?
My favorite hairstyle is...
Twintail!
Twintail is my favorite because it's cute.
So, my favorite hairstyle is Twintail!
Twintail is cute for everyone.
Everyone got 1 million points!
Isn't it too easy?
It was pretty easy.
Let's move on.
Everything is easy!
Let's move on to the next question.
Which song in "Love you like ya" is your favorite part?
Part?
Change!
Which song in "Love you like ya" is your favorite part?
In the song!
Other people's?
Our own!
What?
I hope it's this.
What?
Didn't you say it?
I don't think you said it.
Then this one?
I don't know the song.
It's up to you.
But you didn't say you like this part.
What?
Aki-chan's favorite part.
Change!
I made a mistake.
It's too fast.
Why?
I don't know.
You don't know?
Yeah.
Why?
Because it's in "Love you like ya".
Maybe it is.
I confirmed it only in "Love you like ya".
Oh, really?
Because it's recorded.
No, it's not.
But it's possible.
Yes, it is.
It's possible.
Then, please give me the answer.
I'm so excited.
Which of the songs is your favorite among the songs recorded in "Love you like ya"?
Well, actually...
"Hirahira" by Nerdcutter.
That's my favorite of these songs.
At first, it was very difficult...
and I couldn't figure out how to sing it right.
But now I think that I succeeded at singing it.
So I like it.
The correct answer could be "Hirahira",
by the band "Hira Hira Hira Hira Hira Hira".
Thank you very much!
This is the last song of our performance video!
Thank you very much!
That's amazing!
But you started singing, so you like it, right?
Before I started singing, it was really difficult, so I was worried about what to do.
Recently, I've been singing a lot, so I like it.
Wow!
I like the name, too.
I like only Aki-chan.
I like "Yes, I like you," too.
I like all of them, but recently I like this song the most.
This song is really good.
I like only Aki-chan.
Everyone, please give it a try, too!
Yes, I like you
Now, let's move on to the next song.
I like "Yes, I like you," too.
I'm a foreign expert in dancing.
Wow!
That's all for now.
As expected of Aki-chan.
Wow!
Oh! Everyone! We got a service question!
Yes! Thank you!
I think we can all get points!
Here we go!
Ta-dah!
Aki-chan's "Yes, I like you"!
This is...
This is fine!
Last time, Kanamin was also doing "brand on spell", right?
So I think you guys are getting used to it.
That's right. We've been doing it for a while now.
Maybe I was too kind.
We know you'll get used to it.
We got used to it.
Once you start a brand, you'll all write "brand on spell".
Well then, let's start with Kanamin.
Please!
Leo!
Let's start with Kanamin and Leo!
Go ahead!
Kanamin, please write "brand on spell".
Did you guys write it?
This is...
It's not that simple.
Yes.
The answer is...
This one!
Ta-dah!
Eh?
Leo!
E-i-o-h!
Did you guys write it?
E-i-o-h!
The answer is...
L-e-o-h!
Leo!
You guys are correct!
I'm going to give you all one point!
Yay! Two points!
Wait a minute!
It's over.
Right?
That's right.
It's over.
I think it's too easy.
That's what we asked you.
That's what you mean!
Next question!
Okay, next one.
Oh, this one's easy, too.
Huh?
Let's move on to the next one!
Here's the next question!
How old do you think Leo is?
I think it's a boy.
How old is he?
It's a new generation.
How old is he?
He's cute.
I think he's cute, too.
Wait a minute.
It's a double play, but it's doubled this number.
I think it's this number.
I don't know.
I think it's this number.
I think it's me.
Huh?
Is everyone here?
Yes, we're here!
Okay, then.
Okay, let's start with Kadamin.
Please order.
Eight years old.
One year old.
Eight years old.
Four years old.
Wait a minute!
But I'm still four years old.
Four years old!
Then...
Wait a minute!
Please!
Your face...
Your face is like Kiyori.
I hope she doesn't wake up from her dream every night.
Do you know how old I love you, Leo?
My Leo is...
eight years old!
I'm often misunderstood as a baby, but I'm actually eight years old.
Am I cute?
So, the answer is...
eight years old!
So, Aki, who is the oldest of Karan and Julia, won for the first time in a row!
Um...
Huh?
Eight years old?
No...
Why eight years old?
Because I...
But...
When I was born...
Was it about two years ago?
No...
When I was born, I was about that age.
No, I don't remember that.
Huh? You don't remember?
No, I don't know.
I don't remember being nine years old this year.
What month was it?
December.
Oh, December!
Yes, I was born in February.
Okay.
I might say it when I was little, so please remember it.
Okay!
Now...
It's five in the morning.
Five!
Kanamin-san...
Kanamin, Julia and Aki-chan are...
Kiyori and...
Ah...
I see.
For now, Karan and Julia are leading!
Huh? We're all correct!
Right?
Wow!
Amazing!
Let's move on.
Let's do it!
Ah!
This is easy!
Really?
Let's do it!
Ta-dah!
The latest Kito-chan's favorite fish is...
Thinking time...
Start!
Huh?!
Fish?
Did you say it?
Fish?
Yes, I said it.
Fish?
What is it?
What? Didn't I say that?
What? You said that once and now you're changing your mind.
What? You like fish? Isn't it this one?
The latest one.
What? I like fish.
What do you mean by "the latest one"?
I like roasted fish and sashimi.
That's a bit...
I see.
What do you mean by "the latest one"?
What's the latest fish called?
I think you said it.
Let's talk about it with everyone.
It's a lie, isn't it?
It's a lie!
It's not a lie!
It's a lie!
8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
Time's up!
It's definitely not.
Okay, let's start with Kanamin.
Huh?
Seafood.
Salmon.
Ayu.
Okay, the correct answer is...
It's a lie!
You're so open-minded, Kanamin.
Okay, let's hear what you like to eat.
Okay, my favorite food recently is...
Nodoguro!
It's so good.
I love it so much I want to eat it every day.
It's so good.
It's not a lie!
Okay, so...
The correct answer is...
It's Nodoguro!
It's a lie!
I've never eaten it!
Once you eat it, it's so good you can't stop eating it.
But you can't stop eating it.
That's right.
I love fish.
So, the correct answer is...
It's a lie!
It's not a lie!
I like all kinds of food.
You were talking about sushi, and you were talking about how good it was to go home.
Oh, I remember.
You were talking about how good it was to go home.
I remember.
You were talking about how good it was to go home.
I remember.
Yes.
Next!
The next question is...
Do you know it?
If you were there, you might remember it.
If you weren't there, it might be a little difficult.
I don't know it, but I'll say it.
What is it?
How many centimeters is Hito-chan's underwear?
From waist to bottom.
Thinking time, start!
You know...
When we measured our sizes,
we did something like that.
We measured it at that time.
I...
I'm going crazy.
Awesome.
He is confident.
Was he here?
No, he wasn't.
Oh, he wasn't here.
He was here.
He wasn't here alone.
He is not confident at all.
Then, I will ask you one more question.
First question.
K.J.
69.5 cm.
K.J.
105 cm.
I don't know at all.
Then, K.J., please.
What is the size of your pants from waist to floor?
This is the size that the manager measures me when he measures me.
But, since there were many people, only the waist part was...
100 cm.
It was 1 m.
Yeah!
We did it!
This is so small.
Yes!
Then, the answer is...
6.1 m.
Then, it is correct!
We did it!
I remember it.
Who were you with?
I was with her in the afternoon.
Yes, in the afternoon.
Yes, yes.
When we measured in Osaka, there was 1 m difference.
Awesome.
Do you remember it?
Yes!
We always remember it.
We did it!
Even now...
Shio said "I want to go in, I want to go in" and then we went in.
But it was delicious.
It looked good.
Then, let me continue.
If you watch this, you'll know, right?
Ta-dah!
Hito Channel's first solo camp video...
In the video, Hito-chan was eating...
Ehhh, first time...
First!
First...
Um...
TV video?
I'll introduce myself first...
After introducing yourself, please write down everything you know for the first time!
Ehhh, everything...
Everything?
This is...
That is...
Um...
Even if it's blank, it's okay.
Everything?
Everything!
How much do you know?
Please write down what you think!
If you're watching right now...
I think you know, but...
Eh?
Please write it down!
I don't know...
Um...
Everything?
Everything is impossible!
Everything is okay!
Everything?
I wonder if it's wrong...
Everything?
Everything is okay!
Everything and...
Yes!
Well then...
I'll start...
Meat?
Ramen?
Meat?
Mushroom?
Mushroom, ramen, meat...
Mushroom, hot pot!
Hot pot, meat, mushroom?
Meat, mushroom and risotto.
Yes!
As you can see, some of them are correct.
I see!
Let me show you.
Please!
This might have been a little difficult, but the fifth one is mushroom.
The second one is meat.
The third one is Kitakata ramen.
Kitakata ramen!
You got one point for all three of them.
OK, so...
The correct answer is mushroom, meat and steak.
And Kitakata ramen!
Wow!
So, Julia didn't put Kitakata in it, but she's correct!
Yay!
You can eat a lot!
Yes, I ate all three of them.
That was close!
You got it right from the mushroom.
OK, so...
Julia is correct!
OK, let's move on.
You might know this one, too.
Let me show you.
Ta-dah!
What is Hitochan's favorite special outfit?
Thinking time, start!
Wow!
Recently...
Hmm?
No, I don't know.
Is it this one?
I think it's this one.
I like it.
I think it's this one.
What is it?
I don't know at all.
All of them are cute.
Yes, all of them are cute.
Oh, I know!
What is that special outfit?
Throw it to me!
You can give me a description of it.
Wow, I'll buy it!
That's it for the first Q&A session!
Let's start with Kanamin.
I like it.
Really?
Yes.
What's your gender?
I'm an andros.
What's your Instagram?
Yes!
It's quite different.
It's quite different, isn't it?
Let's start with Viyal.
What's your favorite fashion item?
Yes!
My favorite fashion item is...
Girls'land's fashion of 2022!
I like it!
No, it's not!
You're doing it again!
I've drawn a picture of you before, but it's different.
What was it?
Chidori Maratensu.
Oh, I like that one!
That's the style you look best in.
And you have that feeling.
It's rare for me to see you with that hairstyle.
That's why I like it!
You're cute!
We have four more questions, so we'll look back at our results.
Oh, really?
Karami has four points, Julia has four points, Oharu has five points, Aki has three points, and Hiyori has two points!
But we're having a good match!
It's going to be a good match.
We still have four points, so we have a chance to turn things around.
Good luck!
Next up is...
Please guess!
What time did Shujan go to bed last night?
I'm guessing!
I'm guessing, too!
Thank you.
I'm guessing, too!
Please imagine me.
Let's start with Karin.
2:30.
2:55.
2 o'clock.
1 o'clock and a half.
Is there a correct answer?
VTR, please.
What did we say?
Shio-chan, what do you think we said last night?
What did you say?
The answer is...
2 p.m.
What is it?
4 o'clock?
5 p.m.
5 p.m.?
It's not 5 p.m.
What did we say last night?
The correct answer is 2 o'clock!
That means Oharu got 1 million coins!
That's amazing!
It's been 8 years since I've been next to you.
I'm starting to get a little scared.
She's been watching you.
I'm not doing anything weird.
You're big and doing weird things.
But, 2 o'clock is the last place you get coins.
I'm not doing anything weird.
I'm starting to get a little scared.
But, it's 2 o'clock now.
It's 2 o'clock.
That means Oharu got 6 coins.
That's amazing!
Are you cheering for me?
You got 1 coin.
You can do it!
Then...
You have 3 songs left!
Hitochan's average make-up time when she does her own make-up
Do you know what this is?
Here we go!
Hitochan's average make-up time when she does her own make-up
Start!
I feel like I've said it before.
I remember saying it myself.
Even today?
This much?
Only this much?
Make-up?
What should I do?
I haven't said my make-up time.
Isn't it this much?
My make-up time is only this much.
Hitochan's make-up isn't that dark.
Today's me...
What do you think?
Let's start from Karin.
10 minutes!
30 minutes!
20 minutes!
15 minutes!
10 minutes!
That's fast!
What do you think?
Let's watch the video!
My average make-up time is...
Sometimes I do my make-up a lot and sometimes I don't.
When I do my make-up a lot, my make-up time is 20 or 30 minutes.
When I do my make-up normally, my make-up time is 5 to 10 minutes.
So, my make-up time is 15 minutes!
The correct answer is 15 minutes!
So, Aki-chan gets 1 million points!
That's too early!
I heard that you often do make-up for 10 minutes.
Yes, I sometimes do make-up for 10 minutes.
I don't show it on camera, but I do it for about 10 minutes when I'm alone.
Basically, I apply eye shadow, draw eyebrows, and apply blush.
So, my make-up time is about 15 minutes.
That's too early!
I'm jealous of you, Pio-chan!
Yes!
So...
There are two more questions left!
Karami gets 4 points, Julia gets 4 points, Ohara gets 6 points, Aki-chan gets 4 points, and Yuri gets 2 points!
Go for it, Yuri-chan!
It's the same as last year!
Why?
Go for it, Yuri-chan!
So...
This one is easy!
Service questions!
Really?
It's so easy!
I want to write a question!
Here we go!
If you go on a trip abroad for a while, which country would you like to visit the most?
Start!
Where?
Where would you like to go?
I don't know.
It's the opposite!
I like this one!
Which one?
Do you sing it often?
Where is it? Where is it?
Isn't it this one?
Where is it? Where is it?
Ah!
Time is up!
In one go!
3...
2...
1...
Time is up.
We'll start with the third person.
Is there an answer in this?
Yes, there is!
Please!
The country you want to visit the most now is...
Hawaii!
I can't forget the fun time in Hawaii.
I want to go to Hawaii again and eat delicious food and go to the sea and ride a banana boat.
I haven't been there at all.
The correct answer is...
Hawaii!
So, Zohan has one point.
Hawaii!
I've never been to Hawaii, but it's so fun that I want to go there as many times as possible.
I feel like I'm telling you.
I love Hawaii.
The best place is Hawaii.
I want to go there again and eat delicious food and go to the sea and ride a banana boat.
The next person is...
The last person is...
Aurora!
What are you doing, Leo?
It's okay if you don't think about it.
What should we do?
Should we make a reversal chance?
If we add the points that Kanamin has now...
Three!
If we add three points...
Two?
If it's two, I win.
Because I'm on the same path as Kanamin.
If Kanamin goes next...
Well, let's go with one point for both of us.
It's fun.
Let's go with one point for both of us.
It's fun.
But let's make a reversal chance.
It's two.
Two?
The points that Hiyori...
The points that Hiyori will lose.
Four?
Two?
Then we'll go with two!
Thank you.
The last one is a special point.
Well, this is...
Really...
Do your best.
Let's do our best.
I'm scared.
Let's limit the time to 45 seconds.
One minute is fine, right?
Then...
Let's go with the last question.
Ta-dah!
Please draw Hito-chan's profile picture in a cute way.
The person who gets the most points will receive points.
For this reason...
In a cute way!
For this reason...
In a cute way!
Please draw it in a cute way.
For this reason...
In a cute way!
Then...
I'll draw the pose I like the most.
It's important to draw it in a cute and similar way.
20 seconds left!
I've drawn a double-faced picture in my daily life.
I'll draw a picture with various patterns.
Five seconds left!
Four!
Three!
Two!
One!
Time's up!
You're all dead!
It's weird that you're not dead.
Then...
Are you okay, Karamin?
Let's start with Karamin.
Karamin, go ahead!
Ta-dah!
Julia!
Ta-dah!
What is this?
It's mine!
Grandma's!
Grandma's is cute.
Mine is pretty cute.
Leon-chan's.
It's like a dog!
Leon-chan's and Grandma's are pretty different.
Wait, wait!
You can have as many as you like!
I like it!
She changed it for me!
It's so cute!
She changed it for me!
It's so cute!
- That's cute! - How are you doing today?!
- You have a heart too! - Your eyes are heart too!
- Your lips are heart too! - You perfume are cute too!
- Your eyes are heart too! - You are cute!
- The surrounding areas are heart too! - That's fluffy and adorable, it's cute!
Let me finish this question myself and apologize!
Ehhhh???
Let me announce the winner!
The one who looks the cutest is...
JILLIAN!
As a judging point, first of all, I don't have eyebrows.
I like eyebrows.
Eyebrows are characteristic.
Yes, characteristic.
When I was an idol, I thought it was important for my eyes to sparkle and shine in my heart.
My eyes were my heart.
I chose this one!
So, with Julia's 2 points, the final result is...
But my tongue has changed.
The final result is...
Karin has 5 points, Julia has 6 points, Oharu has 7 points, Aki has 4 points, and Hiyori has 2 points.
So, Hitokao is the winner!
Wow!
Compared to last time, Oharu is 1 point ahead!
Wow!
I was so excited!
I was surprised too, I didn't think I'd get this many points.
Yeah!
Because...
Most of the time...
7 questions, right?
Yeah.
More than half of them were correct.
Wow!
That's amazing!
So, Hiyori-chan...
Look at her face!
It's like...
It's funny how this penalty game is written.
Because last time, I was thinking about going out and...
I know!
But like...
It's not like last time...
It's strange!
It's pretty frustrating.
Frustrating?
It's frustrating.
But, well...
It's okay, it's okay.
So...
Ah! Hiyori's punishment is...
Hitochan will say something that is as harsh as Hitochan in a short distance.
- Hitochan will do it? - Ah, for me?
Ah, like a kiss or something like that.
Ah, then I will do it first.
- Oh! - Oh!
- You won't lose to that. - I will do it first and you won't lose to that.
- Ah! - I see.
How about you do it for me?
- This is without bokeh. - Without bokeh.
- If you say it without bokeh...
You won't do it.
You will be disqualified.
- Let's do it without bokeh. - Yes.
OK, let's do it.
I like you.
Can we be together forever?
Something like this.
I hope you like it.
Then, 3, 2, 1...
Then...
What is this?
It's funny.
Not yet, not yet, not yet.
Yes, say you like it.
Say you like it.
Why?
No!
Say you like it.
Humans are like this.
If you fall in love with someone, you will be like this.
That's all for today.
Bye-bye!
It was the most embarrassing thing I've ever done.
I don't know why, but when I smile, it's like the world is shining.
I can turn my umbrella and relax, because I can't walk without it.
I'm sure someone is crying somewhere, and I'm getting wet somewhere again.
Isn't it cold?
I'm sure someone is crying somewhere, and I want to share a little bit of my feelings with you.
The scenery I don't know is still in front of me.
Come on, let's go wherever we want.
Goodbye and goodbye.
Thank you for yesterday.
After the rain, the streets are colored.
On the canvas of my broken heart, I'll draw fragments of the future and fill them in.
Now I can say it, even the reason for my tears
When I'm lost, I immediately remember
Even if it rains, so I can smile
Look, no matter where we go, let's go!
Goodbye, goodbye, to me of yesterday
After the rain, the streets are sparkling
As if my heart is sunny, I ring out "rainbow mario"
And play the rainbow piano
Goodbye, goodbye, to me of yesterday
After the rain, the streets are sparkling
As if my heart is sunny, I shed tears of joy
And wear a rainbow dress